Dead zone by King Stephen

Author:King, Stephen [King, Stephen]
Format: epub
Tags: Fantastique
Publisher: Livre de Poche
Published: 2011-11-04T02:57:32+00:00

4

Herb rentra une demi-heure plus tard, jeta un coup d’œil à Johnny et remarqua sa pâleur : la migraine ?

— Oui.

— Forte ?

— Pas trop.

— Il faut regarder les informations, dit Herb. Des tas de gens de la N.B.C. sont arrivés à Castle Rock cet après-midi. Cette femme journaliste tu trouvais jolie, Cassie Mackin.

Il fut surpris par la réaction de Johnny. Un instant ses yeux se fixèrent pleins d’une indicible souffrance.

— Castle Rock ? Un autre crime ?

— Oui, ils ont trouvé une petite fille sur le pré communal ce matin. Une histoire affreusement triste. On suppose qu’elle a dû traverser la place pour aller à la bibliothèque. Elle y est allée, mais n’en est pas revenue… Johnny, tu me fais peur, fils…

— Quel âge avait-elle ?

— Juste neuf ans, dit Herb. Un type qui fait une chose pareille devrait être pendu par les couilles. Voilà mon avis.

— Neuf ans, dit Johnny en s’asseyant lourdement.

— Johnny, tu es certain que tout va bien, tu es tout pâle…

— Tout va bien, voyons toujours la télé.

Très vite, il fut question de la campagne de Fred Harris ; elle ne faisait pas d’étincelles selon le présentateur. Les décisions gouvernementales (d’après le Président, les villes américaines devraient connaître l’usage fait du budget communal), des incidents internationaux, puis l’histoire d’un garçon qui élevait une vache, frappé de paralysie cérébrale.

— Peut-être qu’ils ont coupé ça, dit Herb.

Mais après une annonce publicitaire :

« Dans le Maine, il y a ce soir une ville qui vit dans l’inquiétude et la fureur. Il s’agit de Castle Rock. Au cours de ces cinq dernières années, cinq crimes affreux y ont été commis, cinq femmes de quinze à soixante et onze ans ont été enlevées et étranglées. Aujourd’hui, un sixième crime a eu lieu, la victime est une petite fille de neuf ans. Catherine Mackin est à Castle Rock et suit l’enquête pour nous. » Elle était là, en surimpression sur l’image ; elle se tenait devant la mairie. La première neige de l’après-midi avait poudré les épaules de son manteau et ses cheveux blonds.

« Une vague d’hystérie est en train de s’étendre sur une petite ville de la Nouvelle-Angleterre, commença-t-elle. Les habitants de Castle Rock sont fort inquiets et depuis longtemps au sujet de celui que la presse locale appelle : "l’étrangleur de New-Castle" ou "le tueur de novembre". Cette inquiétude vient de se muer en terreur (personne ici ne trouvera que le mot est trop fort) à la suite de la découverte du corps de Mary Kate Hendrasen sur la place, non loin du kiosque à musique où avait été retrouvé le corps de la première victime, une serveuse de bar du nom d’Alma Frechette. »

Panoramique de la place, morne et lugubre sous l’averse de neige, suivi d’une photographie d’école de Mary Kate Hendrasen, riant effrontément sous son accoutrement des grands jours. Ses cheveux très fins étaient d’un blond argenté ; sa robe bleue électrique. « Sans aucun doute sa plus jolie robe », pensa Johnny. Sa mère lui avait mis ce qu’elle avait de mieux pour la photo.

Download

Copyright Disclaimer:
This site does not store any files on its server. We only index and link to content provided by other sites. Please contact the content providers to delete copyright contents if any and email us, we'll remove relevant links or contents immediately.